As we grow older we discover that what seemed at the time
an absorbing interest was in reality an appetite or passion
which had swept over us and pass on, until at last we come
to see that our life has no more continuity than a pool
in the rocks filled by the tide with foam and then emptied.

隨著年歲的增長,我們會發現昔日那種衷心熱愛的興趣,
實際上只是一種慾望和熱情。
它以雷霆萬鈞之力突襲我們,而後悄悄離去。
直到最後我們才瞭解,我們的生活就像礁石間的小水窪,
被捲著泡沫的潮水充塞著,一旦潮水退了,水窪也就空了。


潮水退盡而變得空無一物的景象,來比喻人世的無常。
人世是多變的,幾乎沒有任何事物稱得上永恆,
更何況是有潮有落的海水(the sea water)和泡沫(the foam)呢?

------------------------------------------------------------------

這篇文章是上個禮拜補習班老師帶我們讀的,真的覺得寫得非常棒!!!

老師說:諾言是不需要實現的!

雖然在認知裡諾言是要實現,而且一定會實現。
但真的實現諾言的人,很少吧!

其實我不知道該怎麼寫了...這篇還是要靠大家自己去體會吧!
因為我也不知道怎麼說明,所以請各位自己欣賞囉^^
arrow
arrow
    全站熱搜

    seiki 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()